As extreme weather ramps up, animal rescuers are struggling to save our pets