Are these overlooked brain cells the key to treating trauma and anxiety?