The endangered toad who got a big boost from Bad Bunny