Inside Antoni Porowski’s global search for what makes a city tick