Step away from Peru’s Inca Trail to these 5 lesser-known wonders