Why California’s ‘Earthquake Gate’ Keeps Scientists Up at Night