California’s endangered condors have a surprising new foe