The adorable clouded tiger cat is brand-new to science