These overlooked muscles are the key to aging well