For ancient Egyptians, dance was a huge part of daily life