Dome-headed dinosaurs are rare. Scientists just found the most remarkable one yet.