Different dinosaur species may have really traveled together like in the movies