Do you call your dog your 'furbaby'? It's not an obsession—it's science