Prostate problems are incredibly common. Here’s why—and how to treat them.