You don’t just need more fiber—you need different types, experts say