Genghis Khan’s burial place is a mystery. Can modern science solve it?