Gestational diabetes is rising fast. Here’s what doctors say can help lower the risk.