The ghost stories of ancient Rome—from the bone-chilling to the absurd