What Inughuit hunters can teach us about the revered narwhal