Henry Hudson faced a brutal mutiny—then disappeared. His fate remains a mystery.