The tomb of biblical villain Herod was lost for centuries