This sunken trove of ceramics ushered in a new era for archaeology