How a supertiny crustacean makes life work in the Southern Ocean