Hamnet author Maggie O’Farrell on maps as rebellion