Melby, manatee once trapped in Florida storm drain, returns to the wild