Follow the monarch on its dangerous 3,000-mile journey across the continent