A decades-old drug is helping people drink less alcohol—without giving it up completely