Nanotyrannus likely was a tiny adult dino and not a teen T. rex