Lifting heavy weights can help you mitigate osteoporosis. Here’s how to get started.