The surprisingly fraught fight for a pet cat in Antarctica