How do pigeons sense Earth's magnetic field? Scientists say they’ve solved the mystery.