What scientists are uncovering about the most debilitating form of PMS