Inside Taiwan's 'butterfly kingdom,' a rare natural wonder takes place every year