Make this James Beard winner's recipe for her popular fish hash