Did ancient Romans collect fossils too? New discovery offers a clue.