What are birds doing when they fly in swarms? Scientists may now know.