Inside the colossal quest for limitless energy from nuclear fusion