Watch the night sky light up with fireflies in Bali—here's the best place to see them