The surprising detour of the Silk Road, the world’s original superhighway