This bizarre new dinosaur has something in common with modern sloths