Whales could one day be heard in court—and in their own words