Scientists find oldest direct evidence of whaling in a place they never suspected