Scientists finally have an explanation for this weird whale behavior