The world’s largest fish are vanishing without a trace