The world's tallest mountain? It might not be what you think