What it takes to tend poisonous plants in the world’s deadliest garden