This mysterious radio signal has puzzled astronomers for nearly 50 years