You won’t find these Hawaiian hiking trails in a guidebook